Wednesday, April 16, 2008

Messages from Gustav 2

やあみんな、グスタフだよ。

僕も医者に会わなきゃならなかったんだ。かなり不愉快な話さ。

俺は良い友達がそうするべきであるようにビルに会いにいったんだ。
文句は言いたくないけれど、俺はずっと彼のためにドラムを叩いてる。俺はグループのバックボーンだよ。でも誰も俺に感謝しない。

まぁとにかく、おれはビルを訪ねた。
ビルがアイスクリームを欲しがってたから持って行ったんだけど、彼ってば俺に向かって "****",や "*****"とか "*******"なんていうunheilig[神聖でない]な名前で呼ぶんだ!
アイスクリームにトッピングがかかっていないって理由で!!!

そんな侮辱には我慢できない。で、俺は彼の髪の毛を引っ張ってやった。
なんと!彼はものすごい声で叫んで俺の腕に噛み付いた!

Sakiとボディーガードたちは俺たちを引き剥がさなきゃならなかった
。俺は彼を連れて行くことも出来たよ。でもしなかった。
みんなが彼を助けに来るからね。

俺は噛み付かれたために破傷風の注射を打たなきゃならなかったんだ。ホントに痛いんだ!

こんな事でガッカリするのは簡単だけど、ゲオルグの誕生日プレゼントを買いに行かなきゃ。
パーティーはビル殿下なしでもきっと楽しいはずだよ。彼はいつもケーキを全部食べちゃうからね。

誕生日おめでとうゲオルグ。


special thanx to skweekie THA

No comments: