Messages from Gustav 6

やあ、みんな。

今日は本当に疲れたよ。
夕べは一晩中、ビルのインスタントメッセージとトムの話につき合わされていたんだ。

みんなバニティーフェアの記事の中ででビルが[広がってる]のを見たと思う。
俺はここで[広がってる]って単語を適当に使ったけど、この男は脚を揃えておく事が出来ないんだろうかね。
(ごめんよ。俺は今日ひどく疲れてて意地悪なんだ。)

それはともかく、ビルは吸血鬼の映画を見続けてて、すごく怖がってる。
バニティーフェアは撮影に使った服をビルにくれて、その中にはメタルメッシュのスカーフも含まれてた。
ビルは吸血鬼に喉を噛まれるのを防ぐ為スカーフを巻いて寝てる。
ビルは俺にインスタントメッセージでこう尋ねた。

ビル：グスタフ？
グスタフ：ビル、今度は何だ？
ビ：吸血鬼の牙は金属を通す？
グ：わからないよビル。
　　彼らはにんにく嫌いって事は知ってるけど。
　　スカーフににんにくでもすり込めば？
ビ：それはいいね。トミーは食べ物ににんにくを入れないんだ。
　　女の子はにんにくの匂いが嫌いなんだってさ。
　　女の子って吸血鬼と同じなの？
グ：は？
ビ：どっちもにんにく嫌いでしょ。
グ：おやすみ、ビル。

午前3時。トムに電話で起こされた。

トム：グスタフ、ビルを何とかしてくれよ。
　　　ずっと吸血鬼を怖がってて、気が変になりそうだ。
グスタフ：トム、朝の3時だぞ。緊急事態ならヒラリークリントンを呼んでくれ。
ト：笑えるな。こっちに来てビルの面倒を見てくれよ。
　　出かけなきゃならないんだ。
グ：いやだよトム。俺はビルの子守じゃないんだぞ。俺はドラマーだ！
　　覚えてるか？ド・ラ・マ・－だ！
　　俺はバンドの基盤だぞ。
　　俺のドラムがバンドを支えているんだぞ？感謝してくれよ。
　　トム？トム？いるのか？
ト：ごめん。ちょっとあっち行ってた。何て言ったんだ？
グ：気にするな。ビルにはビールを飲ませとけ。静かになるだろ。

１時間後、ビルからメッセージ。

ビ：グスタフ助けて。
グ：今度は何だ。
ビ：トミーが怒ってる。
グ：わかんないな、何でだ。
ビ：寝室にこもってる。
グ：何してるんだ？
ビ：トム＋ブロンドガール＝kissykissy
グ：OMG
ビ：部屋をノックしたら[あっち行け]って、ビールをよこした。
グ：トムめ。
ビ：怖いよ。
　　Sakiを呼んだ。Saki＋ブロンドガール＝トム＋ビルのとこ。Happy！
グ：やめろ。
ビ：OK、ビール持って来よう。

２時間後

ビ：ぐフスタ？
グ：何だ？
ビ：heheheheheeeeee　グたスフ！
グ：ビールを何本飲んだんだ？
ビ：たくさんびーる。weeeeeeeeewooooooo.
グ：？
ビ：Ooooooooohhhhweeeeeeeeeeoooooooooooooo.
　　きもちわるいぃぃへやがまわるぅぅ
　　owwwwwwwwwww

これが最後の会話だった。寝なきゃ。だれかこのバカどもから俺を助けてくれ。


special thanx to skweekie THA